* Startseite     * Über...     * Archiv     * Gästebuch     * Kontakt



* Themen
     Rezensionen/Kritiken/Meinungen
     Schule

* mehr
     meine Favoriten---Links ohne Ende






Harry Potter and the philosopher's stone oder ganz allgemein über englischsprachige Bücher

Harry Potter-dieses Phänomen der Literatur dürfte wohl ein jeder kennen.Eine willkommene Abwechslung bietet das Ganze wenn man es auf Englisch liest.Ich kann das nur allen enpfehlen.Die original Atmosphäre kommt einfach besser rüber da viele Dialekte und Ausdrücke einfach nicht ins Deutsche übersetzt werden können.Außerdem kann man die Bücher früher lesen da die Englische Fassung meistens schon viel früher erscheint als die Deutsche.(manchmal sogar bis zu einem halben Jahr)Natürlich lernt mal auch etwas dabei und es macht Spaß.Außerdem ist es eher eine Herausforderung für den Leser,den Text in einer anderen Sprache zu lesen und auch zu verstehen.Und nur keine Angst das Niveau ist und bleibt erträglich ,man kann dieses Buch schätzungsweise ab der achten Klasse lesen.Zu Harry Potter I brauche ich ja wohl nichts zu sagen das kennt ja eh jeder.Also versuchen!

Wer sich nicht traut ist selber schuld

4.10.06 14:31
 


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung